-
1 полезные ископаемые
useful minerals, mineral wealthминеральные ресурсы недр., залежи которых находятся в части земной коры, расположенной ниже почвенного слоя, а при его отсутствии — ниже земной поверхности и дна водоемов и водотоков. Скопления П.и. образуют месторождения, а при больших площадях распространения — районы, провинции и бассейны. Различают твердые, жидкие и газообразные П.и.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полезные ископаемые
-
2 вероятные запасы полезных ископаемых
Универсальный русско-английский словарь > вероятные запасы полезных ископаемых
-
3 полезные ископаемые
1) General subject: treasures of the soil, extractable resources (попытка не пытка - humble new offering for this important term. NB - all the "mineral" references really don't fit the oil industry. The term gets 2850 google hits.), minerals, natural resourses (The term is defined by the United States Geological Survey as "The Nation's natural resources include its minerals, energy, land, water, and biota.")2) Engineering: mineral products3) Railway term: mineral4) Economy: subsoil assets5) Accounting: mineral wealth6) Mining: mineral deposits7) Metallurgy: useful minerals8) Sakhalin energy glossary: raw materials9) Makarov: mineral resources10) oil&gas: fossil minerals, underground resourcesУниверсальный русско-английский словарь > полезные ископаемые
-
4 разрешение на забор воды
1) Ecology: abstraction licence, license for useful minerals development license for useful minerals abstraction license, water allowance2) Makarov: abstraction license, license for water abstractionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на забор воды
-
5 подземные сооружения, не связанные с добычей полезных ископаемых
General subject: underground facilities not connected with the extraction of commercial minerals, underground installations not connected with the extraction of useful minerals, underground installations which are not connected with the extraction of commercial mineralsУниверсальный русско-английский словарь > подземные сооружения, не связанные с добычей полезных ископаемых
-
6 общераспространённые полезные ископаемые
1) General subject: common commercial minerals, common useful minerals2) Construction: (ОПИ) commonly occurring mineral resources3) Law: widespread mineral deposits (sand, gravel, clay, etc.)4) Gold mining: commonly occurring mineral resources, widespread mineral deposits (e.g. sand, gravel, clay, etc.)Универсальный русско-английский словарь > общераспространённые полезные ископаемые
-
7 лицензия на разработку полезных ископаемых
Универсальный русско-английский словарь > лицензия на разработку полезных ископаемых
-
8 добыча полезных ископаемых
•Extraction (or Mining) of useful minerals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добыча полезных ископаемых
-
9 застройка площадей залегания полезных ископаемых
Универсальный русско-английский словарь > застройка площадей залегания полезных ископаемых
-
10 разработка месторождений полезных ископаемых
1) General subject: mining, development of deposits of useful minerals2) Engineering: exploitation of mineral deposits3) Law: mining activityУниверсальный русско-английский словарь > разработка месторождений полезных ископаемых
-
11 добыча полезных ископаемых
•Extraction (or Mining) of useful minerals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добыча полезных ископаемых
-
12 полезный
1) ( способный приносить пользу) useful ['juːs-], helpful; ( для здоровья) healthy; good; wholesomeполе́зная кри́тика — helpful criticism
э́то оказа́лось для него́ поле́зным — it was useful for him; it did him a lot of good
обще́ственно поле́зный — of social utility (после сущ.)
2) ( пригодный для определённой цели) usableполе́зная жила́я пло́щадь — actual living space
поле́зные ископа́емые — minerals
поле́зная нагру́зка тех. — payload
поле́зная мо́щность тех. — effective output / power
поле́зный сигна́л — valid signal
••чем могу́ быть поле́зен? — (how) can I help you?, what can I do for you?
-
13 хотя
•Although this series is endless, the total can only be half as great as...
•As numerous as are the inorganic bromides that have found industrial use, the organic bromides have even wider application.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя
См. также в других словарях:
Europe — /yoor euhp, yerr / for 1; /yoo roh pee, yeuh / for 2, n. 1. a continent in the W part of the landmass lying between the Atlantic and Pacific oceans, separated from Asia by the Ural Mountains on the E and the Caucasus Mountains and the Black and… … Universalium
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… … Wikipedia
Mizoram — State Aizawl … Wikipedia
History of geology — The history of geology is concerned with the development of the natural science of geology. Geology is the scientific study of the origin, history, and structure of the Earth.[1] Throughout the ages geology provides essential theories and data… … Wikipedia
Colonization of the Moon — Lunar outpost redirects here. For NASA s plan to construct an outpost between 2012 and 2024, see Lunar outpost (NASA). Moonbase redirects here. For other uses, see Moonbase (disambiguation). 1986 artist concept The colonization of the Moon is the … Wikipedia
Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine … Wikipedia
Industrial history of the People's Republic of China — Main articles: Economy and economic history of the People s Republic of China. China s industrial sector has shown great progress since 1949, but in the late 1980s it remained undeveloped in many respects. Although the country manufactured… … Wikipedia
History of science and technology in the People's Republic of China — For more than a century China s leaders have called for rapid development of science and technology, and science policy has played a greater role in national politics in China than in many other countries. China s scientific and technical… … Wikipedia
Sand mining — is a practice that is becoming an ecological problem as the demand for sand increases in industry and construction. Sand is mined from beaches and inland dunes and dredged from ocean beds and river beds. It is often used in manufacturing as an… … Wikipedia
Vladimir Porfiriev — Vladimir Borisovich Porfiryev, ru. Владимир Борисович Порфирьев, (born June 26, 1899 in Vyatka, now Kirov, Russia; died January 30, 1982 in Kiev) was a Russian and Ukrainian petroleum and coal geologist.Porfiryev was one of the major proponents… … Wikipedia
